Happy Summer Break to our SJB School Community.
I wish everyone in our St. John Bosco school community God’s blessings throughout the summer vacation and always. The school will be going on summer break next week on Thursday, May 22. I thank God for His blessings upon our school community through this academic year. I pray He continues to bless and protect everyone though the summer break and bring us all back safely. We look forward with trust in God for another blessed and exciting academic year, starting in August. The entire school community will be joining us at our daily Mass at 8:15am on Thursday next week before they go on the summer holiday.
Similarly, our Faith Formation programs will be going on summer holiday this week and resuming in August. I thank all our Catechists, students, parents, and the entire Formation team for their commitment through this year’s catechetical session. We will miss those who will be traveling out of town for the summer. For those of us who are not traveling this summer both in our SJB and RE program, please be reminded that summer break from school and RE does not mean taking a break from God, Mass attendance, and prayers. I look forward to seeing you all during our weekend and daily Liturgy.
¡Felices vacaciones de verano a nuestra comunidad escolar de St. John Bosco!
Deseo a toda nuestra comunidad escolar de St. John Bosco las bendiciones de Dios durante las vacaciones de verano y siempre. La escuela comenzará su receso de verano el próximo jueves 22 de mayo. Agradezco a Dios por sus bendiciones sobre nuestra comunidad escolar durante este año académico. Pido que continúe bendiciendo y protegiendo a todos durante las vacaciones, y que nos permita regresar con bien. Confiamos en Dios para tener otro año escolar lleno de bendiciones y entusiasmo, que comenzará en agosto. Toda la comunidad escolar se unirá a nosotros en la misa diaria a las 8:15 a.m. el próximo jueves antes de salir de vacaciones.
Del mismo modo, nuestros programas de Formación en la Fe comenzarán su descanso de verano esta semana y reanudarán en agosto. Agradezco a todos nuestros catequistas, estudiantes, padres y a todo el equipo de Formación por su compromiso durante este año catequético. Extrañaremos a quienes viajarán fuera de la ciudad durante el verano. Para quienes no viajarán, tanto en nuestra escuela como en el programa de Educación Religiosa, les recordamos que las vacaciones de verano no significan un descanso de Dios, de la misa o de la oración. Espero verlos a todos en nuestras liturgias dominicales y diarias.