Dear friends,
This weekend, you will notice something new at Mass: the Readings and prayers during the Liturgy will be taken from the Mass “For the Care of Creation” instead of the regular Mass for the 27th Sunday of Ordinary time. This Mass is approved by the Universal Church with the English and Spanish translations for its celebration approved on Aug 4, 2026 by the Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. As Pastor of the Church in Phoenix, Bishop John Dolan has granted priests in our Diocese the permission to celebrate this newly-approved Mass.
This Mass invites all of us to contemplate on the beauty, goodness and blessing that we have received through God’s creation, express our gratitude for these blessings and reflect more deeply on our duty to care for all of creation that has been graciously entrusted to our stewardship by God the Creator. May God, who in His wisdom made all things and who in the abundance of His love and mercy placed creation in our care, endow us with the graces we need to responsibly participate in His work of creation by caring for the earth and all that is in it.
First Friday Adoration
Please join us at 5:50pm as we celebrate the Benediction that concludes our First Friday day of Adoration at St Benedict. You may invite your family and friends to join us as a family of God’s people. We look forward to seeing you.
Gratitude for the Mortgage Support
I would like all parishioners to know that your parish is so grateful to you and your families for the extra sacrifice you make each month to help our parish pay its Church construction debt. Words cannot fully express how thankful Fr. Emmanuel and I are for your consistent response to the parish needs and for your kindness. May God continue to replenish you and bless all that is yours.
Please be kind and may God Bless you.
Rev. Manasseh Iorchir, VC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queridos amigos,
Este fin de semana, notaréis algo nuevo en la misa: las lecturas y las oraciones durante la liturgia se tomarán de la misa «Por el cuidado de la creación», en lugar de la misa habitual del 27.º domingo del tiempo ordinario. Esta misa ha sido aprobada por la Iglesia universal, y las traducciones al inglés y al español para su celebración fueron aprobadas el 4 de agosto de 2026 por el Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Como pastor de la Iglesia en Phoenix, el obispo John Dolan ha concedido a los sacerdotes de nuestra diócesis el permiso para celebrar esta misa recién aprobada.
Esta misa nos invita a todos a contemplar la belleza, la bondad y las bendiciones que hemos recibido a través de la creación de Dios, a expresar nuestra gratitud por estas bendiciones y a reflexionar más profundamente sobre nuestro deber de cuidar de toda la creación, que Dios, el Creador, nos ha confiado generosamente para que la administramos. Que Dios, que en su sabiduría creó todas las cosas y que, en la abundancia de su amor y misericordia, puso la creación bajo nuestro cuidado, nos conceda las gracias que necesitamos para participar de forma responsable en su obra de creación, cuidando de la tierra y de todo lo que hay en ella.
Adoración del primer viernes
Os invitamos a uniros a nosotros a las 17:50 h para celebrar la bendición con la que concluimos nuestra jornada de adoración del primer viernes en San Benito. Podéis invitar a vuestra familia y amigos a acompañarnos como familia del pueblo de Dios. Esperamos veros allí.
Agradecimiento por la ayuda con la hipoteca
Me gustaría que todos los feligreses supieran que nuestra parroquia está muy agradecida a ustedes y a sus familias por el sacrificio adicional que hacen cada mes para ayudar a nuestra parroquia a pagar la deuda de la construcción de la iglesia. No hay palabras para expresar plenamente lo agradecidos que estamos el padre Emmanuel y yo por su respuesta constante a las necesidades de la parroquia y por su amabilidad. Que Dios siga llenándote de bendiciones y bendiga todo lo que es tuyo.
Por favor, sé amable y que Dios te bendiga.
Reverendo Manasseh Iorchir, VC